01
关于这个版本
2009 年，
歌还是有壳的。
星星还是那两颗星星，只是这一次，它们被允许休息。
节奏放慢、器乐留白更多，像是把原曲里那种
"追不上也要追"的急切，换成了
"难得，不必追了"的松弛。
原曲《SPiCa》由 とくP 于 2009 年 7 月 27 日投稿至 niconico，讲述两颗拟人化星辰隔着轨道彼此靠近、又注定错开的故事——诞生之初就是初音ミク曲库里被反复翻唱、反复改写的一首"星之恋歌"。
多年后，古川本舗 将它拆解重建，请来 ちびた 重新演绎，做成了这版 -paid vacation mix-，收进了那张聚合各家编曲人重新诠释《SPiCa》的专辑《SPiCa ReACT》。
02
曲目信息
TRACK 11
一张聚合各家编曲人的专辑，把同一首歌拆了十几次。
SPiCa ReACT — 各版本重构企划- TITLE
- SPiCa -paid vacation mix-
- ORIGIN
- SPiCa（とくP，2009.07.27 / niconico）
- VOCAL
- 初音ミク（原唱）／ ちびた（本版献声）
- REMIX
- 古川本舗
- ALBUM
- SPiCa ReACT · Track 11
- LENGTH
- 05:51
EXIT TUNES
／ REACT SERIES
拆了十几次，
这一版最安静。
03
原曲 ／ 本版
ORIGINAL · 2009
SPiCa
- とくP 作曲编曲，初音ミク 演唱
- 明亮的电子流行，节拍推着人往前走
- 情绪是"追"——追一颗永远差半个轨道的星
- 合成器音色锐利，几乎不留空隙
-PAID VACATION MIX-
本版
- 古川本舗 重编，ちびた 人声重录
- 速度压下来，鼓点退到很后面
- 情绪是"停"——承认追不上，于是坐下来
- 器乐留白极多，空气本身成了配器
两条轨道只在
一个点上相交。
04
两颗星，与一场被批准的休假
# 关于"错开"
原曲的核心意象是轨道：两颗星彼此可见、彼此吸引，却各自被自己的轨道锁住，最近的那一刻同时也是开始远离的那一刻。这是 2009 年那批 VOCALOID 情歌反复触碰的母题——不是分手，是结构性的够不着。
# 关于"带薪"
remix 标题里的 paid vacation 是个很轻的玩笑，也是个很重的转向。假期是被允许的、有期限的、不必内疚的。把它按在这首歌上，等于说：这一次不追了，不是因为放弃，是因为获得了停下来的许可。
# 关于 ちびた 的声音
换掉初音ミク 的合成人声，本身就是一次翻译。ちびた 的处理很克制，气声多、咬字松，把原本被电子音色顶起来的那股倔强卸了下来。同样的词，唱成了回忆而不是宣言。
# 关于这张专辑
《SPiCa ReACT》把一首歌交给一群编曲人，各自拆开重装。这版排在第十一首，是整张里最松的一块——如果说别的版本在证明这首歌还能多亮，这一版在问它能有多安静。
05
去听
01 / ORIGINAL
niconico
原曲《SPiCa》· とくP 2009 年投稿
02 / THIS MIX
YouTube
搜索本版 -paid vacation mix-
03 / ARCHIVE
Last.fm
古川本舗 作品档案
※ 外部链接指向公开搜索结果页，具体可听资源以各平台当前上架情况为准。